При переводе мы постарались сохранить уникальный стиль авторов, что позволит читателям, не обладающим специальными знаниями в области теории измерений, не только познакомиться с ее азами, но и правильно подобрать измерительное оборудование, спланировать проведение измерений, а также провести оценку их погрешностей.

 Книга будет полезна студентам, инженерам и научным работникам, интересующимся разработкой измерительных устройств, обработкой данных, полученных от измерительных устройств. Особенно актуальна данная книга будет для студентов и аспирантов технических и естественнонаучных специальностей.

Содержание:

Предисловие
ГЛАВА 1. Основные понятия методов измерений
1.1. Введение 
1.2. Измерительная система общего вида
1.3. Планирование эксперимента 
1.4. Калибровка 
1.5. Стандарты 
1.6. Представление данных 
1.7. Резюме 
ГЛАВА 2. Статические и динамические характеристики сигналов
2.1. Введение 
2.2. Понятия входного/выходного сигналов 
2.3. Анализ сигналов 
2.4. Амплитуда и частота сигнала 
2.5. Преобразование Фурье и спектр частот 
2.6. Резюме 
ГЛАВА 3. Поведение измерительной системы 
3.1. Введение 
3.2. Общая модель измерительной системы 
3.3. Специальные случаи моделирования системы общего вида 
3.4. Передаточные функции 
3.5. Фазовая линейность 
3.6. Многофункциональные входы 
3.7. Связанные системы 
3.8. Резюме 
ГЛАВА 4. Вероятность и статистика
4.1. Введение 
4.2. Теория статистических измерений
4.3. Описание поведения генеральной совокупности 
4.4. Статистика наборов данных конечного размера 
4.5. Распределение X2 
4.6. Регрессионный анализ 
4.7. Обнаружение значений в данных 
4.8. Требуемое количество измерений 
4.9. Моделирование Монте-Карло
4.10. Резюме 
ГЛАВА 5. Анализ неопределённости
5.1. Введение 
5.2. Ошибки измерений 
5.3. Анализ неопределённости на стадии проектирования 
5.4. Идентификация источников ошибок 
5.5. Систематические и случайные ошибки 
5.6. Анализ неопределённости: распространение ошибок 
5.7. Анализ неопределённости на продвинутой стадии 
5.8. Анализ неопределённости кратных измерений
5.9. Коррекция для коррелированных ошибок 
5.10. Несимметричный интервал систематической неопределённости 
5.11. Резюме 
ГЛАВА 6. Аналоговые электрические устройства и измерения 
6.1. Введение 
6.2. Аналоговые устройства: измерение силы тока 
6.3. Аналоговые устройства: измерение напряжения 
6.4. Аналоговые устройства: измерение сопротивления 
6.5. Ошибки нагрузки и согласование импедансов 
6.6. Аналоговая обработка сигналов: усилители 
6.7. Аналоговая обработка сигналов: схемы специального назначения 
6.8. Аналоговая обработка сигналов: фильтры 
6.9. Заземления, экранирование и соединительные провода 
6.10. Резюме 
ГЛАВА 7. Дискретизация, цифровые устройства и сбор данных
7.1. Введение 
7.2. Понятия, связанные с дискретизацией 
7.3. Цифровые устройства: биты и слова 
7.4. Передача цифровых величин: высокие и низкие сигналы 
7.5. Измерения напряжения 
7.6. Системы сбора данных 
7.7. Компоненты систем сбора данных 
7.8. Аналоговые коммуникации ввода-вывода 
7.9. Цифровая связь ввода-вывода 
7.10. Получение и обработка цифровых образов 
7.11. Резюме 
ГЛАВА 8. Измерение температуры 
8.1. Введение 
8.2. Эталоны и определение температуры
8.3. Термометрия, основанная на температурном расширении 
8.4. Термометрия, основанная на электрическом сопротивлении 
8.5. Термоэлектрическое измерение температуры 
8.6. Радиационное измерение температуры 
8.7. Физические ошибки при измерении температуры 
8.8. Резюме 
ГЛАВА 9. Измерение давления и скорости 
9.1. Введение 
9.2. Понятия, связанные с давлением 
9.3. Инструменты отсчёта давления 
9.4. Датчики давления 
9.5. Калибровка датчиков давления 
9.6. Измерение давления в движущихся текучих средах 
9.7. Моделирование давления, гидравлических и пневматических систем 
9.8. Проектирование и инсталляция: эффекты передачи 
9.9. Системы измерения скорости жидкости 
9.10. Резюме 
ГЛАВА 10. Измерения потоков
10.1. Введение
10.2. История вопроса 
10.3. Понятия расхода в потоке 
10.4. Объёмный расход в потоке через определение скорости 
10.5. Счётчики расхода на основе перепада давления 
10.6. Вставные счётчики для объёмного потока 
10.7. Счётчики для массового расхода 
10.8. Калибровка и стандарты расходомеров 
10.9. Оценка стандартного расхода в потоке 
10.10.Резюме 
ГЛАВА 11. Измерение деформации 
11.1. Введение 
11.2. Напряжение и деформация 
11.3. Резистивные датчики деформации 
11.4. Электрические схемы датчиков деформации 
11.5. Практические соображения, связанные с измерением деформации 
11.6. Кажущаяся деформация и температурная компенсация 
11.7. Оптические методы измерения деформации 
11.8. Резюме 
ГЛАВА 12. Мехатроника: сенсоры, приводы и контрольные устройства 
12.1. Введение 
12.2. Датчики 
12.3. Приводы 
12.4. Управляющие устройства 
12.5. Резюме 
ПРИЛОЖЕНИЕ А. Руководство к составлению технической документации
А.1. Руководство по подготовке технической документации 
ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Данные о свойствах и коэффициенты пересчёта 
ПРИЛОЖЕНИЕ В. Основы преобразования Лапласа
В.1. Теорема о конечном значении 
В.2. Пары преобразования Лапласа 
Глоссарий 
Предметный указатель 
Коэффициенты пересчёта 
Приставки для количественных утверждений